Holländisch-Englisch Übersetzung für moeite

attempt
us
However, it is certainly worth the attempt. Het is echter in ieder geval de moeite waard om het te proberen. It would, however, be futile to attempt to improve a system that is fundamentally flawed. Het zou echter verspilde moeite zijn om te proberen een systeem te verbeteren dat fundamenteel tekortschiet. They have made no attempt to make the fund more acceptable to the broad Unionist community. Ze hebben geen moeite gedaan om het Fonds acceptabeler te maken voor de grote unionistengemeenschap.
bother
uk
Gazprom did not even bother to answer Europe. Gazprom heeft niet eens de moeite genomen Europa te antwoorden. Five countries have not even bothered to submit a report. Vijf landen hebben niet eens de moeite genomen om een verslag in te leveren. Thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote. 39 procent van de kiesgerechtigden heeft niet de moeite genomen om te stemmen.

effort
us
It is a great prize worth a lot of effort. Een dergelijke regeling zou zeker de moeite lonen. France had to make the effort to reconsider. Het was hard nodig dat Frankrijk moeite deed om terug te komen. Informed patients mean more work, more effort. Voor de geïnformeerde patiënt moet men zich inspannen en moeite doen.
endeavor
us
trouble
us
He has taken a great deal of trouble. Hij heeft zich veel moeite getroost. In itself, this does not trouble me much. Op zich heb ik hier niet veel moeite mee. Has anyone taken the trouble to verify this? Heeft iemand zich ooit de moeite getroost om dit na te gaan?